title: Eye gaze during comprehension of American Sign Language by native and beginning signers.
abstract: An eye-tracking experiment investigated where deaf native signers (N = 9) and hearing beginning signers (N = 10) look while comprehending a short narrative and a spatial description in American Sign Language produced live by a fluent signer. Both groups fixated primarily on the signer's face (more than 80% of the time) but differed with respect to fixation location. Beginning signers fixated on or near the signer's mouth, perhaps to better perceive English mouthing, whereas native signers tended to fixate on or near the eyes. Beginning signers shifted gaze away from the signer's face more frequently than native signers, but the pattern of gaze shifts was similar for both groups. When a shift in gaze occurred, the sign narrator was almost always looking at his or her hands and was most often producing a classifier construction. We conclude that joint visual attention and attention to mouthing (for beginning signers), rather than linguistic complexity or processing load, affect gaze fixation patterns during sign language comprehension.
authors.affiliation: Laboratory for Language and Cognitive Neuroscience, 6495 Alvarado Road, Suite 200, San Diego, CA 92102, USA. kemmorey@mail.sdsu.edu
authors.forename: Karen
authors.initials: K
authors.lastname: Emmorey
authors.forename: Robin
authors.initials: R
authors.lastname: Thompson
authors.forename: Rachael
authors.initials: R
authors.lastname: Colvin
mesh_terms: D000328:Adult; D001288:Attention; D003638:Deafness / Q000628:therapy*; D005133:Eye Movements; D005260:Female; D005403:Fixation, Ocular; D006801:Humans; D008297:Male; D033262:Narration; D012813:Sign Language; D013028:Space Perception; D055815:Young Adult