title: Are patients with chronic fatigue syndrome just 'tired' or also 'sleepy'?
abstract: It is presently unclear whether chronic fatigue syndrome (CFS) patients exhibit daytime sleepiness in addition to fatigue. Both, fatigue, such as that seen in CFS patients, and excessive daytime sleepiness, such as in sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS), remain poorly understood. Both daytime conditions are generally related to unrefreshing sleep and show affective symptoms. This study's objective was to contribute to the understanding of the relationship between fatigue and sleepiness in CFS patients not co-morbid for primary sleep or psychiatric disorders. We compared 16 untreated CFS patients (mean age 32.8, all females) with 13 untreated SAHS (mean age 47.7, all females) patients and 12 healthy controls (mean age 32.2, all females). Objective sleepiness was measured using multiple sleep latency tests (MSLT). Subjective sleepiness and fatigue were assessed with the Epworth Sleepiness Scale and the Fatigue Severity Scale, respectively. Mean Sleep Latency (SL) on the MSLT was significantly shorter in SAHS patients than in CFS patients and CFS patients showed significantly shorter mean SL than matched controls but within normal range. Subjective sleepiness was greatest in SAHS patients and subjective fatigue was highest in CFS patients. Affective symptoms showed highest intensities in CFS patients. While higher than the control group on all measures, compared to SAHS, the CFS group had higher subjective fatigue and lower subjective and objective sleepiness. Despite possible overlap in symptoms and signs of both daytime conditions, our data indirectly support the clinical distinction between fatigue and sleepiness.
authors.affiliation: University Hospital Brugmann, Sleep Laboratory, Université Libre de Bruxelles (ULB), Brussels, Belgium. daniel.neu@chu-brugmann.be
authors.forename: Daniel
authors.initials: D
authors.lastname: Neu
authors.forename: Guy
authors.initials: G
authors.lastname: Hoffmann
authors.forename: Robert
authors.initials: R
authors.lastname: Moutrier
authors.forename: Paul
authors.initials: P
authors.lastname: Verbanck
authors.forename: Paul
authors.initials: P
authors.lastname: Linkowski
authors.forename: Olivier
authors.initials: O
authors.lastname: Le Bon
mesh_terms: D000328:Adult; D015897:Comorbidity; D003863:Depression / Q000175:diagnosis / Q000453:epidemiology; D006970:Disorders of Excessive Somnolence / Q000175:diagnosis / Q000453:epidemiology*; D015673:Fatigue Syndrome, Chronic / Q000175:diagnosis / Q000453:epidemiology*; D005260:Female; D006801:Humans; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D017286:Polysomnography; D011446:Prospective Studies; D012720:Severity of Illness Index; D011795:Surveys and Questionnaires