title: The experience of 'mental trauma' and its transcultural application.
abstract: Approaches to the mental health care of refugees and disaster survivors have recently been subject to sustained critique. This article critically examines the notion of ;mental trauma' as it has been used by psychosocial intervention programmes addressing the aftermath of the 2004 Asian tsunami. The objective is to shed light on the guidelines' implicit and explicit assumptions about how people are expected to act and feel after a disaster, thereby implying a certain 'metaphysic' of emotional experience. It will be argued that feelings can not be separated from intersubjective and public spheres, for they shape and motivate expression and experience. Instead, it is necessary to explore the particular ways in which cultural meaning and social structure relate to discourses and practices through which suffering is produced and represented. To conclude, a method is outlined to operationalize particular experiences of suffering and the institutionalized discourses and practices in which they obtain social meaning and force.
authors.affiliation: Department of Psychiatry and Pshotherapy, Hospital of Neukölln, Berlin, Germany. vonpeter@hotmail.com
authors.forename: Sebastian
authors.initials: S
authors.lastname: von Peter
mesh_terms: D000223:Adaptation, Psychological; D003419:Crisis Intervention; D003431:Cross-Cultural Comparison; D054521:Cultural Competency / Q000523:psychology; D018864:Cultural Diversity; D004644:Emotions; D005006:Ethnicity / Q000208:ethnology* / Q000523:psychology*; D006801:Humans; D007214:Indonesia; D012036:Refugees / Q000523:psychology*; D012945:Social Values / Q000208:ethnology; D013313:Stress Disorders, Post-Traumatic / Q000175:diagnosis / Q000208:ethnology* / Q000628:therapy; D040921:Stress Disorders, Traumatic / Q000175:diagnosis / Q000208:ethnology* / Q000628:therapy; D017741:Survivors / Q000523:psychology*; D055871:Tidal Waves