title: Do French-English bilingual children gesture more than monolingual children?
abstract: Previous studies have shown that bilingual adults use more gestures than English monolinguals. Because no study has compared the gestures of bilinguals and monolinguals in both languages, the high gesture rate could be due to transfer from a high gesture language or could result from the use of gesture to aid in linguistic access. In this study we tried to distinguish between those causes by comparing the gesture rate of 10 French-English bilingual preschoolers with both 10 French and 10 English monolinguals. All were between 4 and 6 years of age. The children were asked to watch a cartoon and tell the story back. The results showed the bilingual children gestured more than either group of monolinguals and at the same rate in both French and English. These results suggest that that the bilinguals were not gesturing because they were transferring the high gesture rate from one language to another. We argue that bilinguals might gesture more than monolinguals to help formulate their spoken message.
authors.affiliation: Department of Psychology, University of Alberta, P-217 Biological Sciences Building, Edmonton, AB, Canada. elenan@ualberta.ca
authors.forename: Elena
authors.initials: E
authors.lastname: Nicoladis
authors.forename: Simone
authors.initials: S
authors.lastname: Pika
authors.forename: Paula
authors.initials: P
authors.lastname: Marentette
mesh_terms: D000704:Analysis of Variance; D002648:Child; D002663:Child Language; D002675:Child, Preschool; D005260:Female; D005868:Gestures; D006801:Humans; D007802:Language; D008297:Male; D019303:Multilingualism; D033262:Narration; D011578:Psycholinguistics