Cross-cultural adaptation, validation and reliability of the Body Area Scale for Brazilian adolescents.
The aim of this study was to translate, validate and verify the reliability of the Body Area Scale (BAS). Participants were 386 teenagers, enrolled in a private school. Translation into Portuguese was conducted. The instrument was evaluated for internal consistency and construct validation analysis. Reproducibility was evaluated using the Wilcoxon test and the coefficient of interclass correlation. The BAS demonstrated good values for internal consistency (0.90 and 0.88) and was able to discriminate boys and girls according to nutritional state (p = 0.020 and p = 0.026, respectively). BAS scores correlated with adolescents' BMI (r = 0.14, p = 0.055; r = 0.23, p = 0.001) and WC (r =0.13, p = 0.083; r = 0.22, 0.002). Reliability was confirmed by the coefficient of inter-class correlation (0.35, p < 0.001; 0.60, p < 0.001) for boys and girls, respectively. The instrument performed well in terms of understanding and time of completion. BAS was successfully translated into Portuguese and presented good validity when applied to adolescents.
Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil. maconti@usp.br
Maria Aparecida
MA
Conti
Maria do Rosário Dias de Oliveira
Mdo R
Latorre
Norman
N
Hearst
Aluísio
A
Segurado
D000293:Adolescent; D001828:Body Image; D001938:Brazil; D003431:Cross-Cultural Comparison; D005260:Female; D006801:Humans; D007802:Language; D008297:Male; D015203:Reproducibility of Results; D012649:Self Concept; D018709:Statistics, Nonparametric; D011795:Surveys and Questionnaires / Q000592:standards*; D014177:Translations