Adaptation of Turkish version of the questionnaire Quick Disability of the Arm, Shoulder, and Hand (Quick DASH) in patients with carpal tunnel syndrome.
The aim of this study was to assess the reliability and validity of the Turkish version of the Quick Disability of the Arm, Shoulder, and Hand (Quick DASH) scale in patients with carpal tunnel syndrome (CTS). Sixty nine patients with idiopathic CTS were included. The Quick DASH questionnaire consists of three subscales including disability/symptom, and work and sports/performing arts. Quick DASH was administered after translation process to subjects twice a week for testing reliability. The validity was based on correlating Quick DASH with the Boston Questionnaire, visual analogue scale-pain (VAS-pain), and pinch and grip strength tests. Reliability of the Turkish version of the Quick DASH scale was very good with high internal consistency (Cronbach's alpha 0.84 for disability/symptom subscale, 0.937 for work subscale, and 0.926 for sports/performing arts subscale) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient 0.931 for disability/symptom subscale, 0.925 for work subscale, and 0.779 for sports/performing arts subscale). The disability/symptom subscale had moderate correlations with the VAS-pain and grip strength test and good correlation with the pinch strength test. The work subscales had moderate correlations with VAS-pain, and pinch and pinch grip strength tests. A high correlation was found between the disability/symptom and work subscales with Boston symptom severity and Boston functional status subscores. The Turkish version of Quick DASH was reliable and valid for evaluating symptoms and functional disability in patients with CTS. Our results suggest that Quick DASH could be preferred as it is a simple and easy scale to use.
Koldas Dogan
Sebnem
S
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, School of Medicine, Dr. Ridvan Ege Hospital, Ufuk University, 06520, Ankara, Turkey. sebnemkoldas@yahoo.com
Ay
Saime
S
Evcik
Deniz
D
Baser
Ozgun
O
D000328:Adult; D001132:Arm / Q000503:physiopathology; D002349:Carpal Tunnel Syndrome / Q000175:diagnosis* / Q000503:physiopathology; D004185:Disability Evaluation; D005260:Female; D006225:Hand / Q000503:physiopathology; D006801:Humans; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D010147:Pain Measurement; D015203:Reproducibility of Results; D011795:Surveys and Questionnaires; D014421:Turkey
J Hand Surg Br. 2004 Apr;29(2):159-64
15010164
Spine (Phila Pa 1976). 2000 Dec 15;25(24):3186-91
11124735
J Formos Med Assoc. 2004 Oct;103(10):773-9
15490028
JAMA. 1999 Jul 14;282(2):153-8
10411196
BMC Musculoskelet Disord. 2006 May 18;7:44
16709254
Br J Rheumatol. 1996 Jan;35(1):66-71
8624626
Acta Orthop Scand. 2000 Dec;71(6):613-8
11145390
J Hand Ther. 2002 Oct-Dec;15(4):347-54
12449349
Joint Bone Spine. 2008 Oct;75(5):579-84
18486514
Am J Ind Med. 1996 Jun;29(6):602-8
8773720
Disabil Rehabil. 2006 Oct 30;28(20):1281-5
17083175
BMC Musculoskelet Disord. 2007 Jan 18;8:6
17233912
Rheumatology (Oxford). 2000 Jun;39 Suppl 1:17-23
11001375
J Hand Surg Br. 2005 Feb;30(1):29-34
15620488
J Hand Ther. 2006 Jul-Sep;19(3):350-7
16861133
J Hand Ther. 2008 Oct-Dec;21(4):354-65
19006762
J Hand Surg Br. 2005 Aug;30(4):350-4
15936130
J Hand Surg Am. 2002 Mar;27(2):334-43
11901395
Man Ther. 2009 Apr;14(2):206-12
18436467
J Orthop Sci. 2007 May;12(3):249-53
17530376
Braz J Med Biol Res. 2005 Feb;38(2):293-302
15785841
J Bone Joint Surg Am. 2005 May;87(5):1038-46
15866967
BMC Musculoskelet Disord. 2008 Oct 06;9:134
18838001
Nord J Psychiatry. 2001;55(4):229-35
11839112
J Bone Joint Surg Am. 2006 Aug;88(8):1782-7
16882902
Hong Kong Med J. 2007 Oct;13(5):342-7
17914138
J Hand Surg Br. 2003 Apr;28(2):179-86
12631494
J Orthop Sci. 2006 May;11(3):248-53
16721524
Z Rheumatol. 2003 Apr;62(2):168-77
12721705
J Bone Joint Surg Am. 1993 Nov;75(11):1585-92
8245050
J Shoulder Elbow Surg. 1994 Nov;3(6):347-52
22958838