Spanish adaptation of the Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale.
BACKGROUND
The Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (DY-BOCS) is a promising new instrument that allows patient and clinician ratings of dimension-specific symptom severity, as well as estimates of global symptom severity in patients with obsessive-compulsive disorder (OCD). The goal of this study was to further explore the psychometric properties of the DY-BOCS in a Spanish sample.


METHODS
The internal consistency, reliability, and convergent and divergent validity of the Spanish adaptation of the DY-BOCS were assessed in a sample of 51 Spanish adult patients with OCD.


RESULTS
All the subscales of the Spanish DY-BOCS showed high internal consistency. The interrater reliability was excellent for all component scores, and the level of agreement between self-report and expert ratings was high for most symptom dimensions. The subscales of the DY-BOCS were largely independent from one another and from global OCD severity. The convergent and divergent validities of the DY-BOCS subscales were adequate.


CONCLUSIONS
The Spanish version of the DY-BOCS is a reliable and valid clinical tool for the assessment of obsessive-compulsive symptom dimensions.
Pertusa
Alberto
A
Obsessive-Compulsive Disorder Clinical and Research Unit, Department of Psychiatry, Bellvitge Hospital, Barcelona, Spain. alberto.pertusa@kcl.ac.uk
Jaurrieta
Núria
N
Real
Eva
E
Alonso
Pino
P
Bueno
Blanca
B
Segalàs
Cinto
C
Jiménez-Murcia
Susana
S
Mataix-Cols
David
D
Menchón
José M
JM
D000328:Adult; D057189:Checklist; D015897:Comorbidity; D003431:Cross-Cultural Comparison; D005260:Female; D006801:Humans; D008297:Male; D001523:Mental Disorders / Q000175:diagnosis / Q000523:psychology; D008875:Middle Aged; D009771:Obsessive-Compulsive Disorder / Q000175:diagnosis* / Q000523:psychology; D010555:Personality Inventory / Q000706:statistics & numerical data*; D011594:Psychometrics / Q000706:statistics & numerical data; D015203:Reproducibility of Results; D013030:Spain; D014175:Translating; D055815:Young Adult