title: [Co-inheritance of autosomal dominant polycystic kidney disease and sickle cell trait in African Americans].
abstract: BACKGROUND
  Macroscopic haematuria secondary to renal cyst rupture is a frequent complication in autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). Sickle-cell disease is an autosomal recessive haemoglobinopathy that involves a qualitative anomaly of haemoglobin due to substitution of valine for the glutamic acid in the sixth position of 3-globin gene on the short arm of chromosome 11. For the full disease to be manifested, this mutation must be present on both inherited alleles. The severity of the disease is proportional to the quantity of haemoglobin S (Hb S) in the red cells; sickle-cell trait (Hb S <50%) and homozygous sickle-cell disease (Hb S >75%). In sickle-cell disease, the abnormal Hb S loses its rheological characteristics and is responsible of the various systemic manifestations including those of the kidney, such as macroscopic haematuria secondary to papilar necrosis. Despite the generally benign nature of the sickle-cell trait, several potentially serious complications have been described. Metabolic or environmental changes such as hypoxia, acidosis, dehydration, hyperosmolality or hyperthermia may transform silent sickle-cell trait into a syndrome resembling sickle-cell disease with vaso-occlusive crisis due to an accumulation of low deformable red blood cells in the microcirculation originating haematuria from papilar necrosis. On the other hand, it has been demonstrated an earlier onset of end-stage renal disease (ESRD), in blacks with ADPKD and sickle-cell trait when compared with blacks with ADPKD without the trait.
  
  
  METHODS
  We studied 2 african-american families (4 patients) which presented with both ADPKD and sickle-cell trait (Hb S <50%). The diagnosis of sickle-cell trait was confirmed by haemoglobin electrophoresis. The renal volume was measured by magnetic resonance imaging (MRI).
  
  
  RESULTS
  The proband subject in family 1 presented frequent haematuria episodes, associated to increase of renal volume, developed very early ESRD and was dialyzed at the age of 39 years. The other 3 patients in family 2 presented different degree of renal function.
  
  
  CONCLUSIONS
  The presence of sickle haemoglobin should be determined in african-american and west-african patients with ADPKD because it is an important prognostic factor. Coherence of sickle-cell trait may have influence on ADPKD evolution to ESRD and other complications, such as cystic haemorrhages. MRI can identify intracystic haemorrhage and permit renal volume measure.
authors: Hospital Universitario La Paz, Paseo de la Castellana, Madrid. cpeces@varnetmail.com
authors: R
authors: R
authors: Peces
authors: C
authors: C
authors: Peces
authors: E
authors: E
authors: Cuesta-López
authors: C
authors: C
authors: Vega-Cabrera
authors: S
authors: S
authors: Azorín
authors: V
authors: V
authors: Pérez-Dueñas
authors: R
authors: R
authors: Selgas
mesh_terms: D000328:Adult; D000368:Aged; D044383:Black People / Q000235:genetics; D002648:Child; D018450:Disease Progression; D004293:Dominican Republic / Q000208:ethnology; D005260:Female; D006417:Hematuria / Q000209:etiology / Q000601:surgery; D006801:Humans; D007676:Kidney Failure, Chronic / Q000209:etiology / Q000628:therapy; D007681:Kidney Papillary Necrosis / Q000209:etiology; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D009392:Nephrectomy; D016891:Polycystic Kidney, Autosomal Dominant / Q000150:complications* / Q000453:epidemiology / Q000235:genetics / Q000601:surgery; D006435:Renal Dialysis; D012805:Sickle Cell Trait / Q000150:complications* / Q000208:ethnology / Q000235:genetics; D013030:Spain; D019851:Thrombophilia / Q000209:etiology; D001741:Black or African American