title: [Novel endoscopic terminology: NBI visualization].
abstract: OBJECTIVE
  To develop new criteria of gastric and duodenal mucosa image assessment using endoscopic system for narrow band imaging (NBI).
  
  
  METHODS
  Endoscopic and morphological findings were compared in 460 patients with different chronic diseases of the stomach and duodenum. Esophagogastroduodenoscopy was made according to the standard technique by the gastroduodenoscope EVIS EXERA-II GIF H180 (Olympus, Japan) with NBI-system. Biopsy material was studied by standard pathomorphological techniques.
  
  
  RESULTS
  The novel system of the visual picture evaluation during conduction of endoscopic investigations in monochromatic light provides higher significance of identification of inflammatory and destructive processes in mucosa including foci of structural alterations, their location and extent.
  
  
  CONCLUSIONS
  We propose a protocol for description of the endoscopic picture in conduction of examinations with application of the NBI-system of visualization in monochromatic light. It can help physicians to correctly estimate the image and interpret the detected changes.
authors.forename: V D
authors.initials: VD
authors.lastname: Kreĭmer
authors.forename: V P
authors.initials: VP
authors.lastname: Tiurin
authors.forename: E A
authors.initials: EA
authors.lastname: Kogan
mesh_terms: D000293:Adolescent; D000328:Adult; D000368:Aged; D000369:Aged, 80 and over; D004378:Duodenal Diseases / Q000175:diagnosis*; D004386:Duodenum / Q000473:pathology; D016099:Endoscopy, Gastrointestinal; D004867:Equipment Design; D005260:Female; D005753:Gastric Mucosa / Q000473:pathology; D006801:Humans; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D015203:Reproducibility of Results; D013272:Stomach Diseases / Q000175:diagnosis*; D009626:Terminology as Topic; D014741:Video Recording / Q000295:instrumentation*; D055815:Young Adult