Cross-cultural adaptation and psychometric testing of the Hindi version of the patient-rated wrist evaluation.
The purpose of this study was to perform cross-cultural adaptation and Hindi translation of the patient-rated wrist evaluation (PRWE) and assess psychometric properties of the PRWE-Hindi. Cross-cultural adaptation and Hindi translation of the PRWE was performed using standardized guidelines. Intraclass correlation coefficient (ICC) was used for assessing test-retest reliability, and Cronbach's alpha (CA) was used for assessing the internal consistency of the PRWE-Hindi. Construct validity was assessed by examining the correlations between the PRWE-Hindi and grip strength, wrist range of movements, and self-reported pain and disability. A total of 50 patients with distal radius fracture were recruited and assessed three times (baseline, two to three days later, and four to five weeks later). PRWE-Hindi demonstrated excellent test-rest reliability (ICC=0.81) and internal consistency (CA=0.89). Moderate to low correlations (r<0.7) were observed between the PRWE-Hindi and other measures of pain and disability. Our results indicated that PRWE-Hindi is a reliable and valid tool and can be used in patients with wrist/hand injuries whose primary language is Hindi.


METHODS
N/A.
School of Rehabilitation Science, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. mehtas8@mcmaster.ca
Saurabh P
SP
Mehta
Bhavna
B
Mhatre
Joy C
JC
MacDermid
Amita
A
Mehta
D003469:Culture; D004185:Disability Evaluation; D005260:Female; D018737:Hand Strength / Q000502:physiology; D006801:Humans; D007803:Language Arts; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D053581:Muscle Strength Dynamometer; D010147:Pain Measurement; D011594:Psychometrics; D016059:Range of Motion, Articular / Q000502:physiology; D015203:Reproducibility of Results; D014955:Wrist Joint / Q000503:physiopathology*