title: Validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey and 8-item breast module French versions (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr) in breast cancer patients.
abstract: This study aimed to assess the psychometric robustness of the French version of the Supportive Care Needs Survey and breast cancer (BC) module (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr). Breast cancer patients were recruited in two hospitals (in Paris, France and Lausanne, Switzerland) either in ambulatory chemotherapy or radiotherapy, or surgery services. They were invited to complete the SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr as well as quality of life and patient satisfaction questionnaires. Three hundred and eighty-four (73% response rate) BC patients returned completed questionnaires. A five-factor model was confirmed for the SCNS-SF34-Fr with adequate goodness-of-fit indexes, although some items evidenced content redundancy, and a one-factor was identified for the SCNS-BR8-Fr. Internal consistency and test-retest estimates were satisfactory for most scales. The SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr scales demonstrated conceptual differences with the quality of life and satisfaction with care scales, highlighting the specific relevance of this assessment. Different levels of needs could be differentiated between groups of BC patients in terms of age and level of education (P < 0.001). The SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr present adequate psychometric properties despite some redundant items. These questionnaires allow for the crucial endeavour to design appropriate care services according to BC patients' characteristics.
authors.affiliation: Psycho-Oncology Unit, Supportive Care Department, Institut Curie, Paris, France. anne.bredart@curie.net
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Brédart
authors.forename: J-L
authors.initials: JL
authors.lastname: Kop
authors.forename: A-C
authors.initials: AC
authors.lastname: Griesser
authors.forename: K
authors.initials: K
authors.lastname: Zaman
authors.forename: B
authors.initials: B
authors.lastname: Panes-Ruedin
authors.forename: W
authors.initials: W
authors.lastname: Jeanneret
authors.forename: J-F
authors.initials: JF
authors.lastname: Delaloye
authors.forename: S
authors.initials: S
authors.lastname: Zimmers
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Jacob
authors.forename: V
authors.initials: V
authors.lastname: Berthet
authors.forename: C
authors.initials: C
authors.lastname: Fiszer
authors.forename: S
authors.initials: S
authors.lastname: Dolbeault
mesh_terms: D000328:Adult; D000368:Aged; D001943:Breast Neoplasms / Q000523:psychology / Q000628:therapy*; D005163:Factor Analysis, Statistical; D005260:Female; D006801:Humans; D007802:Language; D008875:Middle Aged; D020380:Needs Assessment / Q000592:standards; D017060:Patient Satisfaction; D011788:Quality of Life / Q000523:psychology; D015203:Reproducibility of Results; D012944:Social Support; D011795:Surveys and Questionnaires / Q000592:standards*