title: The suppression of star formation by powerful active galactic nuclei.
abstract: The old, red stars that constitute the bulges of galaxies, and the massive black holes at their centres, are the relics of a period in cosmic history when galaxies formed stars at remarkable rates and active galactic nuclei (AGN) shone brightly as a result of accretion onto black holes. It is widely suspected, but unproved, that the tight correlation between the mass of the black hole and the mass of the stellar bulge results from the AGN quenching the surrounding star formation as it approaches its peak luminosity. X-rays trace emission from AGN unambiguously, whereas powerful star-forming galaxies are usually dust-obscured and are brightest at infrared and submillimetre wavelengths. Here we report submillimetre and X-ray observations that show that rapid star formation was common in the host galaxies of AGN when the Universe was 2-6 billion years old, but that the most vigorous star formation is not observed around black holes above an X-ray luminosity of 10(44) ergs per second. This suppression of star formation in the host galaxy of a powerful AGN is a key prediction of models in which the AGN drives an outflow, expelling the interstellar medium of its host and transforming the galaxy's properties in a brief period of cosmic time.
authors.affiliation: Mullard Space Science Laboratory, University College London, Holmbury St Mary, Dorking, Surrey RH5 6NT, UK. mjp@mssl.ucl.ac.uk
authors.forename: M J
authors.initials: MJ
authors.lastname: Page
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Symeonidis
authors.forename: J D
authors.initials: JD
authors.lastname: Vieira
authors.forename: B
authors.initials: B
authors.lastname: Altieri
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Amblard
authors.forename: V
authors.initials: V
authors.lastname: Arumugam
authors.forename: H
authors.initials: H
authors.lastname: Aussel
authors.forename: T
authors.initials: T
authors.lastname: Babbedge
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Blain
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Bock
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Boselli
authors.forename: V
authors.initials: V
authors.lastname: Buat
authors.forename: N
authors.initials: N
authors.lastname: Castro-Rodríguez
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Cava
authors.forename: P
authors.initials: P
authors.lastname: Chanial
authors.forename: D L
authors.initials: DL
authors.lastname: Clements
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Conley
authors.forename: L
authors.initials: L
authors.lastname: Conversi
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Cooray
authors.forename: C D
authors.initials: CD
authors.lastname: Dowell
authors.forename: E N
authors.initials: EN
authors.lastname: Dubois
authors.forename: J S
authors.initials: JS
authors.lastname: Dunlop
authors.forename: E
authors.initials: E
authors.lastname: Dwek
authors.forename: S
authors.initials: S
authors.lastname: Dye
authors.forename: S
authors.initials: S
authors.lastname: Eales
authors.forename: D
authors.initials: D
authors.lastname: Elbaz
authors.forename: D
authors.initials: D
authors.lastname: Farrah
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Fox
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Franceschini
authors.forename: W
authors.initials: W
authors.lastname: Gear
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Glenn
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Griffin
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Halpern
authors.forename: E
authors.initials: E
authors.lastname: Hatziminaoglou
authors.forename: E
authors.initials: E
authors.lastname: Ibar
authors.forename: K
authors.initials: K
authors.lastname: Isaak
authors.forename: R J
authors.initials: RJ
authors.lastname: Ivison
authors.forename: G
authors.initials: G
authors.lastname: Lagache
authors.forename: L
authors.initials: L
authors.lastname: Levenson
authors.forename: N
authors.initials: N
authors.lastname: Lu
authors.forename: S
authors.initials: S
authors.lastname: Madden
authors.forename: B
authors.initials: B
authors.lastname: Maffei
authors.forename: G
authors.initials: G
authors.lastname: Mainetti
authors.forename: L
authors.initials: L
authors.lastname: Marchetti
authors.forename: H T
authors.initials: HT
authors.lastname: Nguyen
authors.forename: B
authors.initials: B
authors.lastname: O'Halloran
authors.forename: S J
authors.initials: SJ
authors.lastname: Oliver
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Omont
authors.forename: P
authors.initials: P
authors.lastname: Panuzzo
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Papageorgiou
authors.forename: C P
authors.initials: CP
authors.lastname: Pearson
authors.forename: I
authors.initials: I
authors.lastname: Pérez-Fournon
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Pohlen
authors.forename: J I
authors.initials: JI
authors.lastname: Rawlings
authors.forename: D
authors.initials: D
authors.lastname: Rigopoulou
authors.forename: L
authors.initials: L
authors.lastname: Riguccini
authors.forename: D
authors.initials: D
authors.lastname: Rizzo
authors.forename: G
authors.initials: G
authors.lastname: Rodighiero
authors.forename: I G
authors.initials: IG
authors.lastname: Roseboom
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Rowan-Robinson
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Sánchez Portal
authors.forename: B
authors.initials: B
authors.lastname: Schulz
authors.forename: D
authors.initials: D
authors.lastname: Scott
authors.forename: N
authors.initials: N
authors.lastname: Seymour
authors.forename: D L
authors.initials: DL
authors.lastname: Shupe
authors.forename: A J
authors.initials: AJ
authors.lastname: Smith
authors.forename: J A
authors.initials: JA
authors.lastname: Stevens
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Trichas
authors.forename: K E
authors.initials: KE
authors.lastname: Tugwell
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Vaccari
authors.forename: I
authors.initials: I
authors.lastname: Valtchanov
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Viero
authors.forename: L
authors.initials: L
authors.lastname: Vigroux
authors.forename: L
authors.initials: L
authors.lastname: Wang
authors.forename: R
authors.initials: R
authors.lastname: Ward
authors.forename: G
authors.initials: G
authors.lastname: Wright
authors.forename: C K
authors.initials: CK
authors.lastname: Xu
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Zemcov