title: [System of telesonography with synchronous teleconsultations and asynchronous telediagnoses (Togo)].
abstract: BACKGROUND
  Ultrasonography is an important nonirradiating diagnostic medical imaging procedure, frequently used, especially in urgent circumstances. This relatively inexpensive noninvasive examination makes it possible to diagnose disorders in various parts of the human body, by examining, for example, the abdomen and pelvis, the cardiovascular system, and the muscles and joints. Ultrasound is also an operator-dependent examination, in that the quality of the result depends on precision in the manipulation of the probe. Unfortunately, many small medical centers and isolated sites do not have an appropriate well-trained sonographer to perform initial evaluations, and an untrained operator cannot capture the appropriate echographic views required for a safe diagnosis of current patients, even with realtime vocal guidance (personal data). The lack of experienced physicians or qualified technicians means that diagnostic ultrasound is not always accessible to patients for rapid examination worldwide, especially in Africa, Amazonia or near the North or South Poles. This situation has led to the development of a new concept of telemedicine: telesonography, with a remote ultrasound diagnosis either in real time (synchronous) or delayed (asynchronous; store-and-forward). These systems of real-time telesonography and data transmission require expensive and complex technology with sophisticated equipment not available in many developing countries. The purpose of this study is to design a low-cost real-time system of telesonography for teleconsultations with experts and a delayed telediagnostic mode between isolated peripheral hospitals and a University Hospital center (UHC).
  
  
  METHODS
  An IP camera and an internet video server were installed in a geographically isolated site equipped with an ultrasound machine and an operator with basic training in its use. Synchronous teleconsultation (second-opinion diagnosis) is possible via internet with a UHC expert. If no ultrasound operator is available at the isolated center, volume capture-and-store software is used. Later on, the UHC expert uses Echo-Cnes 3D software to reconstruct the organs scanned. The expert can then navigate within the reconstructed volume and display any plane. Volume capture is performed by tilting (± 40°) to both sides vertically to the skin. To locate the probe on the organ acoustic window, the novice operator uses acoustic window mapping designed by our laboratory (UMPS-Tours). The system was tested between the Tsévié regional hospital in Togo (40 km from Lomé, Togo, and 4500 km from Tours, France) and the UHC at Lomé and the Trousseau UHC in Tours.
  
  
  RESULTS
  With an average internet connection of 2 Mbps, the quality of transmission of the background video and ultrasound sequence videos from Tsévié towards Lomé was satisfactory (16 images/s) with a maximal transmission delay of 1.5 s (almost in real time). A video conference between the Trousseau UHC in Tours, the UHC Campus in Lomé and the Tsévié Hospital was possible and the bandwidth allowed the Lomé experts (radiologists) to perform real-time telesonography with very satisfactory results (ultrasound diagnoses obtained) for abdominal (n = 5), pelvic (n = 3), obstetric (n = 2), prostate (n = 2) and mammary (n = 2) ultrasound, both normal and pathological. Because the doctors at Tsévié had minimal experience with ultrasound, complete ultrasound diagnoses were obtained by combining remote voice instruction for image capture and full diagnosis by Echo-Cnes. Asynchronous telediagnosis was also performed with Tsévié operators who lacked ultrasound expertise but could perform the required tilt movements (after 3 training sessions). The expert at Trousseau UHC performed real-time telesonography with the Tsévié Hospital for two cases requiring abdominal images and another viewing of the prostate. He also performed asynchronous reconstruction of the abdominal organs with Echo-Cnes. A demonstration seminar of our platform was organized successfully for 2 days during the 9(th) Congress of the French-speaking Black Africa Society of Radiology (SRANF in French) held from 4 till 6 May 2011 at the hotel EDA OBA. During this seminar, 4 ultrasound teleconsultations were performed from the hotel by eminent African radiologists.
  
  
  CONCLUSIONS
  This preliminary study, although limited in the number of patients, allowed us to assess the technical features of our telesonography system. Togo, a developing country with a very modest infrastructure for information and communication, was an ideal site for a first test of this platform. Our system of remote ultrasound requires the local patient center to be equipped simply with a 2D ultrasound machine. The cost is quite low, in comparison to the asynchronous techniques requiring 3D devices. The high cost of 3D or 4D ultrasound machines and their fragility make it difficult to install them at the isolated sites and was a serious obstacle in the development of this system. If the center already has a 2D device and a computer, the cost to equip it with the remaining communications materials is 1,500 €. The experience in Togo clearly highlighted the possibility of teletraining and complete teleradiology with our system. The next stage of this work will seek to validate the results of this preliminary experience on a larger sample with more precise assessment criteria in 2012. The results will allow the widespread dissemination and routine use of this system in developing countries.
authors.affiliation: UMPS-Cercom, Service de médecine nucléaire et ultrasons, CHU Trousseau, Tours, France. kadambounou@yahoo.fr
authors.forename: K
authors.initials: K
authors.lastname: Adambounou
authors.forename: F
authors.initials: F
authors.lastname: Farin
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Boucher
authors.forename: K V
authors.initials: KV
authors.lastname: Adjenou
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Gbeassor
authors.forename: K
authors.initials: K
authors.lastname: N'dakena
authors.forename: N
authors.initials: N
authors.lastname: Vincent
authors.forename: P
authors.initials: P
authors.lastname: Arbeille
mesh_terms: D006801:Humans; D019114:Remote Consultation; D013997:Time Factors; D014037:Togo; D014463:Ultrasonography