title: Negation, questions, and structure building in a homesign system.
abstract: Deaf children whose hearing losses are so severe that they cannot acquire spoken language, and whose hearing parents have not exposed them to sign language, use gestures called homesigns to communicate. Homesigns have been shown to contain many of the properties of natural languages. Here we ask whether homesign has structure building devices for negation and questions. We identify two meanings (negation, question) that correspond semantically to propositional functions, that is, to functions that apply to a sentence (whose semantic value is a proposition, ϕ) and yield another proposition that is more complex (¬ϕ for negation; ?ϕ for question). Combining ϕ with ¬ or ? thus involves sentence modification. We propose that these negative and question functions are structure building operators, and we support this claim with data from an American homesigner. We show that: (a) each meaning is marked by a particular form in the child's gesture system (side-to-side headshake for negation, manual flip for question); (b) the two markers occupy systematic, and different, positions at the periphery of the gesture sentences (headshake at the beginning, flip at the end); and (c) the flip is extended from questions to other uses associated with the wh-form (exclamatives, referential expressions of location) and thus functions like a category in natural languages. If what we see in homesign is a language creation process (Goldin-Meadow, 2003), and if negation and question formation involve sentential modification, then our analysis implies that homesign has at least this minimal sentential syntax. Our findings thus contribute to ongoing debates about properties that are fundamental to language and language learning.
authors: University of Texas Health Science Center Houston, School of Biomedical Informatics, Center for Cognitive Informatics and Decision Making, Houston, Texas, United States. Amy.Franklin@uth.tmc.edu
authors: Amy
authors: A
authors: Franklin
authors: Anastasia
authors: A
authors: Giannakidou
authors: Susan
authors: S
authors: Goldin-Meadow
mesh_terms: D002675:Child, Preschool; D003638:Deafness / Q000523:psychology*; D006801:Humans; D007802:Language; D007804:Language Development; D008297:Male; D011578:Psycholinguistics / Q000379:methods*; D012813:Sign Language
references: Monogr Soc Res Child Dev. 1984;49(3-4):1-151
references: 6537463
references: Cognition. 1995 Sep;56(3):195-262
references: 7554795
references: Science. 2002 Nov 22;298(5598):1569-79
references: 12446899
references: Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 Feb 15;102(7):2661-5
references: 15699343
references: Science. 1983 Jul 22;221(4608):372-4
references: 6867713
references: Cogn Psychol. 1994 Dec;27(3):259-319
references: 7828423
references: J Child Lang. 1988 Oct;15(3):517-31
references: 3198720
references: J Child Lang. 2007 May;34(2):251-82
references: 17542158
references: J Child Lang. 1991 Feb;18(1):51-66
references: 2010505
references: J Child Lang. 1993 Oct;20(3):607-18
references: 8300778
references: J Child Lang. 1995 Oct;22(3):583-610
references: 8789515
references: J Child Lang. 2001 Jun;28(2):373-91
references: 11449944
references: J Child Lang. 2003 Aug;30(3):609-35
references: 14513470
references: Cognition. 2005 Mar;95(2):201-36
references: 15694646
references: Am Ann Deaf. 1968 Jan;113(1):29-41
references: 5636714
references: Nature. 1998 Jan 15;391(6664):279-81
references: 9440690
references: Cogn Psychol. 2007 Sep;55(2):87-135
references: 17070512