title: [Image-guided radiotherapy and partial delegation to radiotherapy technicians: Clermont-Ferrand experience].
abstract: The various image-guided radiotherapy techniques raise the question of how to achieve the control of patient positioning before irradiation session and sharing of tasks between radiation oncologists and radiotherapy technicians. We have put in place procedures and operating methods to make a partial delegation of tasks to radiotherapy technicians and secure the process in three situations: control by orthogonal kV imaging (kV-kV) of bony landmarks, control by kV-kV imaging of intraprostatic fiducial goldmarkers and control by cone beam CT (CBCT) imaging for prostate cancer. Significant medical overtime is required to control these three IGRT techniques. Because of their competence in imaging, these daily controls can be delegated to radiotherapy technicians. However, to secure the process, initial training and regular evaluation are essential. The analysis of the comparison of the use of kV/kV on bone structures allowed us to achieve a partial delegation of control to radiotherapy technicians. Controlling the positioning of the prostate through the use and automatic registration of fiducial goldmarkers allows better tracking of the prostate and can be easily delegated to radiotherapy technicians. The analysis of the use of daily cone beam CT for patients treated with intensity modulated irradiation is underway, and a comparison of practices between radiotherapy technicians and radiation oncologists is ongoing to know if a partial delegation of this control is possible.
authors.affiliation: Département de radiothérapie, centre Jean-Perrin, 58, rue Montalembert, BP 392, 63011 Clermont-Ferrand cedex 1, France. Electronic address: genevieve.loos@cjp.fr.
authors.forename: G
authors.initials: G
authors.lastname: Loos
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Moreau
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Miroir
authors.forename: C
authors.initials: C
authors.lastname: Benhaïm
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Biau
authors.forename: C
authors.initials: C
authors.lastname: Caillé
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Bellière
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Lapeyre
mesh_terms: D054893:Cone-Beam Computed Tomography; D032022:Delegation, Professional; D006801:Humans; D008297:Male; D056888:Patient Positioning; D011471:Prostatic Neoplasms / Q000532:radiotherapy*; D015641:Radiography, Interventional; D061089:Radiotherapy, Image-Guided / Q000379:methods*
keywords: Control of patient positioning; Contrôle positionnement patient; Delegation k to radiotherapy technicians; Délégations tâches aux manipulateurs en électroradiologie; External radiotherapy; IGRT; Radiothérapie externe