title: Morphological structure in the Arabic mental lexicon: Parallels between standard and dialectal Arabic.
abstract: The Arabic language is acquired by its native speakers both as a regional spoken Arabic dialect, acquired in early childhood as a first language, and as the more formal variety known as Modern Standard Arabic (MSA), typically acquired later in childhood. These varieties of Arabic show a range of linguistic similarities and differences. Since previous psycholinguistic research in Arabic has primarily used MSA, it remains to be established whether the same cognitive properties hold for the dialects. Here we focus on the morphological level, and ask whether roots and word patterns play similar or different roles in MSA and in the regional dialect known as Southern Tunisian Arabic (STA). In two intra-modal auditory-auditory priming experiments, we found similar results with strong priming effects for roots and patterns in both varieties. Despite differences in the timing and nature of the acquisition of MSA and STA, root and word pattern priming was clearly distinguishable from form-based and semantic-based priming in both varieties. The implication of these results for theories of Arabic diglossia and theories of morphological processing are discussed.
authors.affiliation: Department of Linguistics, United Arab Emirates University, Al Ain, UAE ; Department of Experimental Psychology, University of Cambridge, Cambridge, UK.
authors.forename: Sami
authors.initials: S
authors.lastname: Boudelaa
authors.affiliation: Department of Experimental Psychology, University of Cambridge, Cambridge, UK ; Medical Research Council Cognition & Brain Sciences Unit, Cambridge, UK.
authors.forename: William D
authors.initials: WD
authors.lastname: Marslen-Wilson
keywords: Dialectal Arabic; Diglossia; Language comprehension; Modern Standard Arabic; Morphology