title: Compound words prompt arbitrary semantic associations in conceptual memory.
abstract: Linguistic relativity theory has received empirical support in domains such as color perception and object categorization. It is unknown, however, whether relations between words idiosyncratic to language impact non-verbal representations and conceptualizations. For instance, would one consider the concepts of horse and sea as related were it not for the existence of the compound seahorse? Here, we investigated such arbitrary conceptual relationships using a non-linguistic picture relatedness task in participants undergoing event-related brain potential recordings. Picture pairs arbitrarily related because of a compound and presented in the compound order elicited N400 amplitudes similar to unrelated pairs. Surprisingly, however, pictures presented in the reverse order (as in the sequence horse-sea) reduced N400 amplitudes significantly, demonstrating the existence of a link in memory between these two concepts otherwise unrelated. These results break new ground in the domain of linguistic relativity by revealing predicted semantic associations driven by lexical relations intrinsic to language.
authors.affiliation: ESRC Bilingualism Centre, Bangor University Bangor, UK ; School of Psychology, Bangor University Bangor, UK.
authors.forename: Bastien
authors.initials: B
authors.lastname: Boutonnet
authors.affiliation: Department of Psychology, Penn State University PA, USA.
authors.forename: Rhonda
authors.initials: R
authors.lastname: McClain
authors.affiliation: ESRC Bilingualism Centre, Bangor University Bangor, UK ; School of Psychology, Bangor University Bangor, UK.
authors.forename: Guillaume
authors.initials: G
authors.lastname: Thierry
keywords: ERPs; compound-words; concepts; linguistic relativity; semantics