title: French translation and validation of the Readiness for Interprofessional Learning Scale (RIPLS) in a Canadian undergraduate healthcare student context.
abstract: The Canadian Interprofessional Health Collaborative recommends that future professionals be prepared for collaborative practice. To do so, it is necessary for them to learn about the principles of interprofessional collaboration. Therefore, to ascertain if students are predisposed, their attitude toward interprofessional learning must be assessed. In the French Canadian context such a measuring tool has not been published yet. The purpose of this study is to translate in French an adapted version of the RIPLS questionnaire and to validate it for use with undergraduate students from seven various health and social care programmes in a Canadian university. According to Vallerand's methodology, a method for translating measuring instruments: (i) the forward-backward translation indicated that six items of the experimental French version of the RIPLS needed to be more specific; (ii) the experimental French version of the RIPLS seemed clear according to the pre-test assessing items clarity; (iii) evaluation of the content validity indicated that the experimental French version of the RIPLS presents good content validity and (iv) a very good internal consistency was obtained (α = 0.90; n = 141). Results indicate that the psychometric properties of the RIPLS in French are comparable to the English version, although a different factorial structure was found. The relevance of three of the 19 items on the RIPLS scale is questionable, resulting in a revised 16-item scale. Future research aimed at validating the translated French version of the RIPLS could also be conducted in another francophone cultural context.
authors: Department of Psychology .
authors: Jacinthe
authors: J
authors: Cloutier
authors: Josée
authors: J
authors: Lafrance
authors: Bernard
authors: B
authors: Michallet
authors: Lyson
authors: L
authors: Marcoux
authors: France
authors: F
authors: Cloutier
mesh_terms: D001291:Attitude of Health Personnel; D002170:Canada; D006801:Humans; D007400:Interprofessional Relations; D007802:Language; D007858:Learning; D010348:Patient Care Team; D011594:Psychometrics; D015203:Reproducibility of Results; D013336:Students, Health Occupations / Q000523:psychology*; D011795:Surveys and Questionnaires; D014175:Translating
keywords: French Canadian; RIPLS; interprofessional collaboration; interprofessional learning; translation; validation