title: Association norms for German noun compounds and their constituents.
abstract: We present a collection of association norms for 246 German depictable compound nouns and their constituents, comprising 58,652 association tokens distributed over 26,004 stimulus-associate pair types. Analyses of the data revealed that participants mainly provided noun associates, followed by adjective and verb associates. In corpus analyses, co-occurrence values for compounds and their associates were below those for nouns in general and their associates. The semantic relations between compound stimuli and their associates were more often co-hyponymy and hypernymy and less often hyponymy than for associations to nouns in general. Finally, we found a moderate correlation between the overlap of the associations to compounds and their constituents and the degree of semantic transparency. These data represent a collection of associations to German compound nouns and their constituents that constitute a valuable resource concerning the lexical semantic properties of the compound stimuli and the semantic relations between the stimuli and their associates. More specifically, the norms can be used for stimulus selection, hypothesis testing, and further research on morphologically complex words. The norms are available in text format (utf-8 encoding) as supplemental materials.
authors.affiliation: Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart, Pfaffenwaldring 5B, 70569, Stuttgart, Germany. schulte@ims.uni-stuttgart.de.
authors.forename: Sabine
authors.initials: S
authors.lastname: Schulte Im Walde
authors.affiliation: Germanistisches Seminar, Universität Siegen, Siegen, Germany.
authors.forename: Susanne R
authors.initials: SR
authors.lastname: Borgwaldt
mesh_terms: D001244:Association; D005260:Female; D005858:Germany; D006801:Humans; D020407:Internet; D007802:Language; D008297:Male; D012016:Reference Values; D012660:Semantics; D014825:Vocabulary
keywords: Associations; Complex words; Compound nouns; Semantic relations