title: Corriger les inégalités du régime d'assurance médicaments canadien.
abstract: Le système de santé canadien n'est pas universel. Le paiement des médicaments au Canada en est le parfait exemple. Les Canadiens qui n'en ont pas les moyens financiers n'ont pas accès aux médicaments orphelins pour soigner des maladies rares, à la chimiothérapie orale à domicile ni à de nombreux autres produits pharmaceutiques. Outre les répercussions physiques et affectives qu'ils subissent, les patients, les survivants, leur famille et les soignants doivent porter un fardeau financier de plus en plus lourd. Le présent article expose les origines de cette situation et les mesures nécessaires pour la corriger.
authors.affiliation: The Cameron Institute, Cambridge (Ontario) Canada dwaynetaylor@rogers.com.
authors.forename: D Wayne
authors.initials: DW
authors.lastname: Taylor