title: Convergent Lines of Descent: Symptoms, Patterns, Constellations, and the Emergent Interface of Systems Biology and Chinese Medicine.
abstract: During the first decade of the twenty-first century, a network composed of politicians, regulators, bioscientists, clinical researchers, and Chinese medicine specialists has emerged that seeks to bridge an imagined gulf between the modern West and ancient China in order to create a new type of personalized medicine. The central building block of this bridge is the Chinese medical concept ofzheng/, variously translated into English as syndrome, pattern, or type. My paper places side by side two different genealogies of howzhengassumed this central role. The first genealogy examines the process by means of whichzhengcame to be considered as something shared by both ancient China and cutting-edge biological science and, by extension, how it manages to hold together the entire institutional, political, and economic framework into which this bridge is embedded and which it co-creates. The second genealogy showszhengto be central to a much older series of redefinitions of Chinese medicine and Chinese medical practice that extend from the eleventh century to the present. Read together, these two genealogies-neither of which should be seen as exhaustive-raise three important issues that are further discussed in the conclusion of the paper. First, I explore how the concept ofzhenghas come to tie a medical tradition derided by its adversaries for being a pseudoscience to one of the most cutting-edge fields of bioscience research. I ask what is at stake in this synthesis, for whom, and why, and how it transforms Chinese medicine and/or systems biology along the way. Second, I am interested in finding out how and why the very same concept can be at the heart of two apparently agonistic visions of Chinese medicine's future as it is popularly imagined in China today. Finally, I insist that the medical humanities need to become actively involved in the construction of emergent articulations such as the ones I am exploring. Merely writing a history of the present will not be productive unless its critique can somehow be articulated into the very processes of emergence that historians or anthropologists seek to examine.
authors.affiliation: EAST medicine Research Centre, Faculty of Science and Technology, University of Westminster, London W1W 6UW.
authors.forename: Volker
authors.initials: V
authors.lastname: Scheid
keywords: Chinese medicine; bioscience; boundary objects; genealogy; medical humanities; systems biology; trading zones
references.citation: N Engl J Med. 2010 Jul 22;363(4):301-4
references.pmid: 20551152
references.citation: Hist Sci (Tokyo). 2004 Mar;13(3):209-23
references.pmid: 15212084
references.citation: Drug Discov Today. 2007 Jan;12(1-2):34-42
references.pmid: 17198971
references.citation: Phytother Res. 2012 Oct;26(10):1466-71
references.pmid: 22422429
references.citation: Mol Biosyst. 2010 Apr;6(4):613-9
references.pmid: 20237638
references.citation: J Ethnopharmacol. 2012 Apr 10;140(3):587-93
references.pmid: 22313626
references.citation: Phytother Res. 2005 Mar;19(3):173-82
references.pmid: 15934013
references.citation: J Clin Rheumatol. 2009 Oct;15(7):330-7
references.pmid: 20009967
references.citation: Stud Hist Philos Biol Biomed Sci. 2011 Jun;42(2):155-63
references.pmid: 21486653
references.citation: Med Anthropol. 2010 Jul;29(3):226-52
references.pmid: 20694890
references.citation: Br J Pharmacol. 2006 Dec;149(8):1092-103
references.pmid: 17088869
references.citation: Curr Top Med Chem. 2012;12(12):1356-62
references.pmid: 22690682
references.citation: Planta Med. 2010 Dec;76(17):2036-47
references.pmid: 20979015
references.citation: Complement Ther Med. 2012 Feb-Apr;20(1-2):93-9
references.pmid: 22305254
references.citation: PLoS One. 2012;7(9):e44331
references.pmid: 22984493
references.citation: OMICS. 2012 Jul-Aug;16(7-8):414-21
references.pmid: 22734809
references.citation: Am J Chin Med. 2007;35(6):923-8
references.pmid: 18186578
references.citation: J Proteome Res. 2012 Jul 6;11(7):3509-19
references.pmid: 22624854
references.citation: C R Biol. 2003 Oct-Nov;326(10-11):879-92
references.pmid: 14744094
references.citation: Artif Intell Med. 2007 Oct;41(2):87-104
references.pmid: 17804209
references.citation: Chin J Integr Med. 2012 Dec;18(12):883-90
references.pmid: 23238995
references.citation: Chin Med J (Engl). 1999 Nov;112(11):973-5
references.pmid: 11721476