[Brazilian norms for the Affective Norms for English Words].
BACKGROUND
The present study translated and adapted the Affective Norms for English Words (ANEW) to Brazilian Portuguese (ANEW-Br) and collected emotionality measures for a set of 1,046 words in Brazilian Portuguese.


METHODS
A sample of 755 male and female undergraduate students used the valence and arousal scales of the Self-Assessment Manikin to judge the emotionality of 1,046 words in Brazilian Portuguese.


RESULTS
Valence values ranged from 1.16 to 8.80, while arousal values ranged from 2.22 to 7.67. Further analyses indicated that both valence and arousal measures were reliable and suggested that the method used was appropriate for the collection of emotionality measures.


CONCLUSIONS
The availability of Brazilian norms for the ANEW represents a methodological advancement for Brazilian investigators in the development of future studies about the effects of emotion on human cognition.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS.
Christian Haag
CH
Kristensen
PUCRS.
Carlos Falcão de Azevedo
CF
Gomes
PUCRS.
Alice Reuwsaat
AR
Justo
Hospital São Lucas, PUCRS.
Karin
K
Vieira