[Spanish version of the Satisfaction With Decision scale: cross-cultural adaptation, validity and reliability].
OBJECTIVE
The aim of this study is to develop a Spanish version of the Satisfaction With Decision scale (SWDs) and analyse the psychometric properties of validity and reliability.


METHODS
An observational, descriptive study and validation of a tool to measure satisfaction with the decision.


METHODS
Urology, Radiation oncology, and Medical oncology Departments of the Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Institut Català d'Oncologia and the Institut Oncològic del Vallès - Hospital General de Catalunya.


METHODS
A total of 170 participants diagnosed with prostate cancer, and who could read and write in Spanish and gave their informed consent.


METHODS
A translation, back-translation and cross-cultural adaptation to Spanish was performed on the SWDs. The content validity, criterion validity, construct validity and reliability (internal consistency and stability) of the Spanish version were evaluated.


RESULTS
The SWDs contains 6 items with 5-item Likert scales. A Spanish version (ESD) was obtained that was linguistically and conceptually equivalent to the original version. Criterion validity, the ESD correlated with "satisfaction with the decision" using a linear analogue scale, was significant (r=0.63, P<.01) for all items. The factorial analysis showed a unique dimension to explain 82.08% of the variance. The ESD showed excellent results in terms of internal consistency (Cronbach alpha=0.95) and good test-retest reliability with intraclass correlation coefficient of 0.711.


CONCLUSIONS
The ESD is a validated Spanish scale to measure the satisfaction with the decisions taken in health, and demonstrates a correct validity and reliability.
Escola Superior de Ciències de la Salut Tecnocampus, Adscrit a la Universitat Pompeu Fabra, Mataró, Barcelona, España; Institut Català d'Oncologia, Badalona, Barcelona, España. Electronic address: cchabrera@tecnocampus.cat.
Carolina
C
Chabrera
Departamento de Urología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España.
Joan
J
Areal
Departamento de Oncología Médica, Institut Català d'Oncologia, Badalona, Barcelona, España.
Albert
A
Font
Departamento de Oncología Radioterápica, Institut Català d'Oncologia, Badalona, Barcelona, España.
Mónica
M
Caro
Servicio de Oncología Radioterápica, Consorci Sanitari de Terrassa, Institut Oncològic del Vallès (HGC-CST-CSPT), Barcelona, España.
Marta
M
Bonet
Dirección de Enfermería, Hospital Clínic, Barcelona, España.
Adelaida
A
Zabalegui
D000368:Aged; D003466:Cultural Characteristics; D003657:Decision Making; D006801:Humans; D007802:Language; D017060:Patient Satisfaction; D011594:Psychometrics; D015203:Reproducibility of Results; D057566:Self Report; D014177:Translations
Decision support Techniques; Neoplasias de próstata; Participación del paciente; Patient participation; Patient satisfaction; Prostatic neoplasms; Reproducibilidad de resultados; Reproducibility of results; Satisfacción del paciente; Técnicas de apoyo para la decisión