title: Plattenepithelkarzinom in Verbindung mit einer roten Tätowierung.
abstract: Obwohl Tätowierungen in den letzten Jahren außerordentlich beliebt geworden sind, wurde in der Literatur bisher nur über wenige Fälle schwerer Reaktionen berichtet, die zu einer malignen Transformation führten. Dies steht im Kontrast zu der praktisch unüberschaubaren Zahl an Tätowierungen weltweit. Die Zusammensetzung der für Tätowierungen verwendeten Farbstoffe variiert stark, und selbst gleiche Farbtöne können unterschiedliche Komponenten enthalten. Das Ziel unserer Studie war es zu untersuchen, auf welche Weise Tätowierungen möglicherweise Hautkrebs auslösen können.
  Wir berichten über den seltenen Fall einer 24-jährigen Frau, bei der sich sieben Monate nachdem sie eine Tätowierung auf dem Fußrücken erhalten hatte in unmittelbarer Nähe des verwendeten roten Farbstoffs ein Plattenepithelkarzinom entwickelte. Die Komplikationen begannen mit einer unspezifischen Schwellung. Die Läsion wurde histologisch untersucht. Die Zusammensetzung des inkorporierten Farbstoffs wurde mittels Rasterelektronenmikroskopie in Kombination mit energiedispersiver Elementanalyse analysiert. Zur weiteren Charakterisierung wurden Thermogravimetrie und Pulverdiffraktometrie eingesetzt.
  Der Tätowierungsfarbstoff enthielt hauptsächlich Bariumsulfat; Spuren von Al, S, Ti, P, Mg und Cl ließen sich ebenfalls nachweisen. Bei der Analyse zeigten sich Pigmentgranula unterschiedlicher Größe. In seltenen Fällen kann Tätowierungstinte karzinogene Effekte haben, die multifaktoriell zu sein scheinen.
authors.affiliation: Institut für Plastische Chirurgie, Georgius Agricola Stiftung Ruhr, Ruhr-Universität Bochum, Deutschland, Germany.
authors.forename: Inge
authors.initials: I
authors.lastname: Schmitz
authors.affiliation: Anorganische Chemie und Center for Nanointegration Duisburg-Essen [CeNIDE], Universität Duisburg-Essen, Deutschland, Germany.
authors.forename: Oleg
authors.initials: O
authors.lastname: Prymak
authors.affiliation: Anorganische Chemie und Center for Nanointegration Duisburg-Essen [CeNIDE], Universität Duisburg-Essen, Deutschland, Germany.
authors.forename: Matthias
authors.initials: M
authors.lastname: Epple
authors.affiliation: Klinik für plastische Chirurgie, Bergmannstrost Halle/Saale, Deutschland, Germany.
authors.forename: Carsten
authors.initials: C
authors.lastname: Ernert
authors.affiliation: Institut für Plastische Chirurgie, Georgius Agricola Stiftung Ruhr, Ruhr-Universität Bochum, Deutschland, Germany.
authors.forename: Andrea
authors.initials: A
authors.lastname: Tannapfel
keywords: Elementanalyse; Keratoakanthom; Plattenepithelkarzinom; Rasterelektronenmikroskopie; Tätowierung