title: [Not Available].
authors.affiliation: Direction Accès au Médicament, Sanofi Aventis, Paris, France. Electronic address: francois.bompart@sanofi-aventis.com.
authors.forename: François
authors.initials: F
authors.lastname: Bompart
authors.affiliation: Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Paris, France.
authors.forename: François
authors.initials: F
authors.lastname: Hirsch
authors.affiliation: Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé, département d'inspection des essais cliniques et de sécurité, Paris, France.
authors.forename: Pierre-Henri
authors.initials: PH
authors.lastname: Bertoye
authors.affiliation: Unité d'Épidémiologie des Maladies Émergentes, Institut Pasteur, Paris, France.
authors.forename: Muriel
authors.initials: M
authors.lastname: Vray
keywords: pays en développement; recherche clinique; éthique