title: Minilaparoscopy-assisted transumbilical laparoscopic cholecystectomy.
abstract: The role of laparoscopy in the modern surgery era is well established. With the prospect of being able to improve the already privileged current situation, new alternatives have been proposed, such as natural orifice endoscopic surgery (NOTES), the method for single transumbilical access (LESS - Laparo-endoscopic single-site surgery) and minilaparoscopy (MINI). The technique proposed by the authors uses a laparoscope with an operative channel like the flexible endoscope used in NOTES. All operative times are carried out through the umbilical trocar as in LESS, and assisted by a minilaparoscopy grasper. This new technic combines, and results from, the rationalization of technical particularities and synergy of these three approaches, seeking to join their advantages and minimize their disadvantages. RESUMO O papel da videolaparoscopia na era moderna da cirurgia encontra-se bem estabelecido. Com a perspectiva de ser possível melhorar a já privilegiada situação atual, novas alternativas têm sido propostas, como a cirurgia por orifícios naturais (NOTES), o método por acesso único transumbilical (LESS - Laparo-endoscopic single-site surgery) e a minilaparoscopia (MINI). A técnica proposta pelos autores utiliza-se de óptica com canal de trabalho como o endoscópio flexível do NOTES, executa-se todos os tempos operatórios pelo trocarte umbilical, como no LESS, e é assistido por pinça de minilaparoscopia. Esta nova técnica combina e resulta da racionalização de particularidades técnicas e do sinergismo destas três abordagens, buscando agregar suas vantagens e minimizar as suas desvantagens.
authors.affiliation: - Serviço de Cirurgia Geral e Laparoscópica do Hospital Madre Teresa, Belo Horizonte, MG, Brasil.
authors.forename: Geraldo José DE Souza
authors.initials: GJ
authors.lastname: Lima
authors.affiliation: - Serviço de Cirurgia Geral e Laparoscópica do Hospital Madre Teresa, Belo Horizonte, MG, Brasil.
authors.forename: Rodrigo Fabiano Guedes
authors.initials: RF
authors.lastname: Leite
authors.affiliation: - Serviço de Cirurgia Geral e Laparoscópica do Hospital Madre Teresa, Belo Horizonte, MG, Brasil.
authors.forename: Gustavo Munayer
authors.initials: GM
authors.lastname: Abras
authors.affiliation: - Serviço de Cirurgia Geral e Laparoscópica do Hospital Madre Teresa, Belo Horizonte, MG, Brasil.
authors.forename: Livio José Suretti
authors.initials: LJ
authors.lastname: Pires
authors.affiliation: - Serviço de Cirurgia Geral e Laparoscópica do Hospital Madre Teresa, Belo Horizonte, MG, Brasil.
authors.forename: Eduardo Godoy
authors.initials: EG
authors.lastname: Castro
mesh_terms: D017081:Cholecystectomy, Laparoscopic / Q000295:instrumentation / Q000379:methods*; D004867:Equipment Design; D006801:Humans; D057605:Natural Orifice Endoscopic Surgery / Q000295:instrumentation; D014472:Umbilicus