title: [Czech version of EORTC QLQ-CX24 questionnaire for patients with cervical cancer].
abstract: OBJECTIVE
  Translation and validation of the EORTC QLQ-CX24 questionnaire on quality of life into the Czech language and literature.
  
  
  METHODS
  Prospective study.
  
  
  METHODS
  Dept. of Obstetrics and Gynaecology, 2nd Medical Faculty, Charles University and Faculty Hospital Motol, Prague.
  
  
  METHODS
  In concordance with the EORTC guidelines a questionaire for patients with cervical cancer was translated and validated. A group of 14 women who underwent the treatment for cervical cancer filled in the questionaire. T-test was used for the evaluation of the patient's characteristics and the differences in quality of life.
  
  
  RESULTS
  We present a Czech version of the questionaire EORTC QLQ-CX24 and the description how to evaulate it. In comparison of the two treatment groups no statistically significant differences have been found.
  
  
  CONCLUSIONS
  EORTC QLQ-CX24 is an internationally accepted questionnaire focused on patients with cervical cancer which should be incorporated into the projects dealing with women undergoing treatment for this disease.
authors.forename: M J
authors.initials: MJ
authors.lastname: Halaška
authors.forename: T
authors.initials: T
authors.lastname: Brtnický
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Novácková
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Pluta
authors.forename: H
authors.initials: H
authors.lastname: Stankušová
authors.forename: R
authors.initials: R
authors.lastname: Chmel
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Hrehorcák
authors.forename: H
authors.initials: H
authors.lastname: Robová
authors.forename: L
authors.initials: L
authors.lastname: Rob
mesh_terms: D000328:Adult; D000368:Aged; D018153:Czech Republic; D005260:Female; D006176:Gynecology; D006801:Humans; D007802:Language; D008875:Middle Aged; D009774:Obstetrics; D011446:Prospective Studies; D011594:Psychometrics; D011788:Quality of Life; D011795:Surveys and Questionnaires; D014495:Universities; D002583:Uterine Cervical Neoplasms / Q000523:psychology / Q000628:therapy