title: Assessment of the usability of a digital learning technology prototype for monitoring intracranial pressure.
abstract: OBJECTIVE
  to assess the usability of a digital learning technology prototype as a new method for minimally invasive monitoring of intracranial pressure.
  
  
  METHODS
  descriptive study using a quantitative approach on assessing the usability of a prototype based on Nielsen's ten heuristics. Four experts in the area of Human-Computer interaction participated in the study.
  
  
  RESULTS
  the evaluation delivered eight violated heuristics and 31 usability problems in the 32 screens of the prototype.
  
  
  CONCLUSIONS
  the suggestions of the evaluators were critical for developing an intuitive, user-friendly interface and will be included in the final version of the digital learning technology.
  
  
  OBJECTIVE
  avaliar a usabilidade de um protótipo educacional digital sobre um novo método para monitoração da pressão intracraniana de forma minimamente invasivo para enfermeiros e médicos.
  estudo descritivo com abordagem quantitativa sobre a avaliação de usabilidade de um protótipo com base nas dez Heurísticas de Nielsen. Participaram quatro especialistas da área de Interação Humano Computador.
  
  
  RESULTS
  a avaliação resultou em oito heurísticas violadas e 31 problemas de usabilidade nas 32 telas do protótipo.
  as sugestões dos avaliadores foram cruciais para o desenvolvimento de uma interface amigável e intuitiva e serão consideradas na versão final da tecnologia educacional digital.
  
  
  OBJECTIVE
  evaluar la usabilidad de un prototipo educacional digital sobre un nuevo método para monitorización de la presión intracraneal, de manera mínimamente invasiva.
  estudio descriptivo con abordaje cuantitativo sobre la evaluación de usabilidad de un prototipo con base en las diez reglas Heurísticas de Nielsen. Participaron cuatro especialistas del área de Interacción Humana Computador.
  
  
  RESULTS
  la evaluación resultó en ocho reglas heurísticas violadas y 31 problemas de usabilidad en las 32 pantallas del prototipo.
  las sugestiones de los evaluadores fueron cruciales para el desarrollo de una interfaz amigable e intuitiva y éstas serán consideradas en la versión final de la tecnología educacional digital.
authors: MSc, Professor, Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, SENAC, São Carlos, SP, Brazil.
authors: Lilian Regina de
authors: LR
authors: Carvalho
authors: PhD, Full Professor, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, PAHO/WHO Collaborating Centre for Nursing Research Development, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
authors: Yolanda Dora Martinez
authors: YD
authors: Évora
authors: PhD, Associate Professor, Departamento de Enfermagem, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, SP, Brazil.
authors: Silvia Helena
authors: SH
authors: Zem-Mascarenhas
mesh_terms: D003194:Computer-Assisted Instruction; D004506:Education, Nursing; D018961:Educational Technology / Q000379:methods*; D006801:Humans; D007427:Intracranial Pressure; D064926:Neurophysiological Monitoring