Age-related changes in bone architecture.
OBJECTIVE
: to evaluate the histologic and morphometric characteristics of bone biopsies of the anterior iliac crest of patients of different age groups.


METHODS
: we studied 30 bone samples from the iliac crest, using brightfield optical microscopy. We divided the samples by donors' age groups in three groups: Group 1 (n = 10), subjects aged between 25 and 39 years; Group 2 (n = 10), subjects aged between 40 and 64 years; Group 3 (n = 10), individuals aged 65 years and over. We randomly divided the samples into two sets with 15 specimens. In the first study segment (n = 15), we used histological to assess the osteogenic property of the graft, through the analysis of cell reserve in the periosteum, the number of osteocytes in the lacunae and the number of Haversian and Volkmann's canals. In the second study segment (n = 15), we investigated the morphology of osteoconductive property of the graft, through quantification of the trabecular meshwork (Vv) and trabecular area (Sv).


RESULTS
: histologically, we observed degeneration of bone occurring with age, characterized by thinning of the periosteum, with gradual replacement of the steogenic layer by fibrous tissue, small amount of Haversian and Volkmann's canals, osteocyte lacunae voids and fine spongy bone trabeculae, allowing ample medullary space, usually occupied by fat cells and adipocytes. Morphologically, with respect to the quantification of the trabecular meshwork (Vv), we found statistically significant differences between Groups 1 and 3 and between Groups 2 and 3, with reduction of the trabecular meshwork of about 45% in the elderly over 65 years old ; there was no statistically significant difference between Groups 1 and 2. There was also no statistical difference between the Groups regarding Sv.


CONCLUSIONS
: the results of this experiment suggest that, in the elderly (over 65 years old), the osteogenic property of autologous bone graft decreases and the osteoconductive property is compromised.


OBJECTIVE
avaliar as características histológicas e morfométricas de biópsias ósseas da região anterior da crista ilíaca de pacientes de diferentes faixas etárias.
foram estudadas 30 amostras de osso da crista ilíaca, utilizando-se microscopia óptica de campo claro. As amostras foram divididas pela faixa etária dos doadores em três grupos: Grupo 1 (n = 10), indivíduos com idade entre 25 e 39 anos; Grupo 2 (n = 10), indivíduos com idade entre 40 e 64 anos; Grupo 3 (n = 10), indivíduos com idade igual ou superior a 65 anos. As amostras foram separadas aleatoriamente em dois conjuntos com 15 peças. No primeiro segmento do estudo (n = 15), foi avaliada histologicamente a propriedade osteogênica do enxerto, através da análise da reserva celular no periósteo, do número de osteócitos nas lacunas e da quantidade de canais de Havers e de Volkmann. No segundo segmento do estudo (n = 15), investigou-se morfologicamente a propriedade osteocondutora do enxerto, através da quantificação da rede trabecular (Vv) e da área trabecular (Sv).


RESULTS
histologicamente, observou-se que ocorre degeneração do tecido ósseo com a idade, caracterizada pelo adelgaçamento do periósteo, com substituição gradual da camada osteogênica por tecido fibroso, pequena quantidade de canais de Havers e de Volkmann, osteoplastos vazios e trabéculas finas de osso esponjoso, permitindo amplo espaço medular, em geral ocupado por células lipídicas e adipócitos. Morfologicamente, com relação à quantificação da rede trabecular (Vv), foi observada diferença estatisticamente significante entre os Grupos 1 e 3 e entre os Grupos 2 e 3, com redução da rede trabecular de cerca de 45% no idoso acima de 65 anos de idade; não foi observada diferença estatisticamente significante entre os Grupos 1 e 2. Não foi observada diferença estatística entre os grupos quanto à Sv.
os achados do presente experimento sugerem que nos indivíduos idosos (acima de 65 anos de idade), a propriedade osteogênica do enxerto ósseo autólogo diminui e a propriedade osteocondutora está comprometida.
- Service of Orthopedics and Traumatology Professor Nova New Monteiro, Miguel Couto County Hospital, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Vincenzo
V
Giordano
- Department of Traumatology and Orthopedics, Faculty of Medicine, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
José Sérgio
JS
Franco
- Department of Radiology, Faculty of Medicine, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Hilton Augusto
HA
Koch
- Department of Orthopedics and Traumatology Professor Donato D'Angelo, Santa TeresaHospital, Petrópolis, RJ, Brazil.
Pedro José
PJ
Labronici
- Department of Orthopedics and Traumatology, Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil.
Robinson Esteves S
RE
Pires
- Service of Orthopedics and Traumatology Professor Nova New Monteiro, Miguel Couto County Hospital, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Ney Pecegueiro DO
NP
Amaral
D000328:Adult; D000367:Age Factors; D000368:Aged; D001706:Biopsy; D001842:Bone and Bones / Q000033:anatomy & histology*; D005260:Female; D006801:Humans; D008297:Male; D008875:Middle Aged