Impact of promoting self-care in nursing workload.
OBJECTIVE
To assess the impact of promoting self-care in nursing workload and associate it to the variables: age, gender, socioeconomic status, education, marital status and number of children of caregivers.


METHODS
Prospective study with 31 children and their caregivers. Participants were assessed at two moments, 1st and 2nd hospitalization, the nursing workload was measured by the Nursing Activities Score (NAS).


RESULTS
The mean NAS in the 1st hospitalization was 60.9% and in the 2nd hospitalization was 41.6%, that is, 14.6 and 9.9 hours of nursing, respectively. The nursing workload on the first day of hospitalization was higher compared to the last day, both for the 1st (p<0.001) and for the 2nd hospitalization (p<0.001), and higher in the first (p<0.001) and in the last day (p=0.025) in the 1st hospitalization. Comparing the 1st hospitalization to the 2nd hospitalization, the first was higher (p<0.001), and NAS items related to the training of self-care was influenced (p<0.001).


CONCLUSIONS
The nursing workload associated to self-care promotion corresponded to 14.6 hours and was higher than determined by the existing legislation.


OBJECTIVE
Verificar o impacto da promoção do autocuidado na carga de trabalho de enfermagem e associá-la às variáveis: idade, gênero, classificação socioeconômica, escolaridade, estado civil e número de filhos dos cuidadores.
Estudo prospectivo, onde participaram 31 crianças e seus respectivos cuidadores. Os participantes foram avaliados em dois momentos, 1ª e 2ª internação, quanto à carga de trabalho de enfermagem mensurada por meio do Nursing Activities Score (NAS).


RESULTS
A média NAS na 1ª internação foi de 60,9%, e na 2ª internação foi de 41,6%, ou seja, 14,6 e 9,9 horas de enfermagem, respectivamente. A carga de trabalho de enfermagem no primeiro dia de internação foi maior quando comparada ao último dia, tanto na 1ª (p<0,001) como na 2ª internação (p<0,001), e maior no primeiro (p<0,001) e último dia (p=0,025) na 1ª internação. Ainda, na 1ª internação, foi maior quando comparada à 2ª internação (p<0,001), e os itens NAS referentes à capacitação do autocuidado a influenciaram (p<0,001).
A carga de trabalho de enfermagem referente à promoção do autocuidado correspondeu a 14,6 horas e foi superior ao determinado pela legislação existente.
Universidade de São Paulo, Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais, Bauru, SP, Brazil.|Universidade Paulista, Campus Bauru, Bauru, SP, Brazil.
Armando Dos Santos
AD
Trettene
Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", Faculdade de Medicina, Departamento de Enfermagem, Botucatu, SP, Brazil.
Cassiana Mendes Bertoncelo
CM
Fontes
Universidade de São Paulo, Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação, Bauru, SP, Brazil.
Ana Paula Ribeiro
AP
Razera
Universidade de São Paulo, Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais, Bauru, SP, Brazil.
Marcia Ribeiro
MR
Gomide
D017028:Caregivers; D005260:Female; D006801:Humans; D007223:Infant; D007231:Infant, Newborn; D008297:Male; D009729:Nursing; D010855:Pierre Robin Syndrome / Q000451:nursing*; D011446:Prospective Studies; D012648:Self Care / Q000706:statistics & numerical data*; D016526:Workload; D055815:Young Adult