Metaphorical mapping between raw-cooked food and strangeness-familiarity in Chinese culture.
Previous research has demonstrated metaphorical mappings between physical coldness-warmth and social distance-closeness. Since the concepts of interpersonal warmth are frequently expressed in terms of food-related words in Chinese, the present study sought to explore whether the concept of raw-cooked food could be unconsciously and automatically mapped onto strangeness-familiarity. After rating the nutritive value of raw or cooked foods, participants were presented with morphing movies in which their acquaintances gradually transformed into strangers or strangers gradually morphed into acquaintances, and were asked to stop the movies when the combined images became predominantly target faces. The results demonstrated that unconscious and automatic metaphorical mappings between raw-cooked food and strangeness-familiarity exist. This study provides a foundation for testing whether Chinese people can think about interpersonal familiarity using mental representations of raw-cooked food and supports cognitive metaphor theory from a crosslinguistic perspective.
Department of Psychology, Faculty of Education, Hubei University, No. 368, Youyi Avenue, Wuchang, Wuhan City, 430062, China. xiaohongdeng2001@163.com.
Xiaohong
X
Deng
Department of Psychology, Faculty of Education, Hubei University, No. 368, Youyi Avenue, Wuchang, Wuhan City, 430062, China.
Yuan
Y
Qu
Department of Psychology, Faculty of Education, Hubei University, No. 368, Youyi Avenue, Wuchang, Wuhan City, 430062, China.
Huihui
H
Zheng
Department of Psychology, Faculty of Education, Hubei University, No. 368, Youyi Avenue, Wuchang, Wuhan City, 430062, China.
Yang
Y
Lu
Department of Psychology, Faculty of Education, Hubei University, No. 368, Youyi Avenue, Wuchang, Wuhan City, 430062, China.
Xin
X
Zhong
Department of Psychology, Northwestern University, Evanston, IL, USA.
Anne
A
Ward
Department of Psychology, Faculty of Education, Hubei University, No. 368, Youyi Avenue, Wuchang, Wuhan City, 430062, China.
Zijun
Z
Li
D000328:Adult; D002681:China / Q000208:ethnology; D000066499:Facial Recognition / Q000502:physiology*; D005502:Food; D006801:Humans; D007398:Interpersonal Relations; D019365:Metaphor; D021641:Recognition, Psychology / Q000502:physiology*; D014473:Unconscious, Psychology
Chinese culture; Cognitive metaphor theory; Food state; Interpersonal familiarity; Metaphorical mapping; Morphing technique
J Pers Soc Psychol. 2005 Jul;89(1):1-21
16060739
Science. 2006 Sep 8;313(5792):1451-2
16960010
Neuropsychologia. 2000;38(7):1047-53
10775715
J Pers Soc Psychol. 2007 Nov;93(5):699-710
17983295
Science. 2008 Aug 8;321(5890):778-80
18687945
Cognition. 1990 Jul;36(1):35-68
2383969
Cognition. 2008 Feb;106(2):579-93
17509553
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2008 Mar;34(2):369-80
18315412
Nat Rev Neurosci. 2001 Feb;2(2):129-36
11252992
PLoS One. 2012;7(8):e42510
22952597
Psychol Bull. 2011 Mar;137(2):362-5
21355635
Science. 2008 Oct 24;322(5901):606-7
18948544
Neurosci Lett. 1998 Mar 13;244(2):73-6
9572588