authors.affiliation: Résident de deuxième année au Département de médecine familiale de l'Université Queen's, à Kingston, en Ontario. david.wonnacott@dfm.queensu.ca.
authors.forename: David
authors.initials: D
authors.lastname: Wonnacott
authors.affiliation: Professeur clinique agrégé à l'Université de la Colombie-Britannique, à Vancouver, et professeur clinique agrégé à l'Université d'Ottawa, en Ontario.
authors.forename: Ross
authors.initials: R
authors.lastname: Berringer