title: Alveolar and Velarized Laterals in Albanian and in the Viennese Dialect.
abstract: A comparison of alveolar and velarized lateral realizations in two language varieties, Albanian and the Viennese dialect, has been performed. Albanian distinguishes the two laterals phonemically, whereas in the Viennese dialect, the velarized lateral was introduced by language contact with Czech immigrants. A categorical distinction between the two lateral phonemes is fully maintained in Albanian. Results are not as straightforward in the Viennese dialect. Most prominently, female speakers, if at all, realize the velarized lateral in word-final position, thus indicating the application of a phonetically motivated process. The realization of the velarized lateral by male speakers, on the other hand, indicates that the velarized lateral replaced the former alveolar lateral phoneme. Alveolar laterals are either realized in perceptually salient positions, thus governed by an input-switch rule, or in front vowel contexts, thus subject to coarticulatory influences. Our results illustrate the subtle interplay of phonology, phonetics and sociolinguistics.
authors.affiliation: Acoustics Research Institute, Austria.
authors.forename: Sylvia
authors.initials: S
authors.lastname: Moosmüller
authors.affiliation: Acoustics Research Institute, Austria.
authors.forename: Carolin
authors.initials: C
authors.lastname: Schmid
authors.affiliation: Acoustics Research Institute, Austria.
authors.forename: Christian H
authors.initials: CH
authors.lastname: Kasess
keywords: Albanian; Laterals; Natural Phonology; Sociophonetics; Viennese dialect