title: Trust offers career breaks for staff to save £4.7 million.
abstract: A cash-strapped NHS trust is offering staff temporary redundancies until April next year, when it hopes to have enough funds to pay them again.