title: Correction in the Spanish translation of the article by Ponikowski et al. "2016 ESC Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure", Rev Esp Cardiol. 2016;69:1167.e1-e85.