title: Adolescent pregnancy and transition to adulthood in young users of the SUS.
abstract: OBJECTIVE
  The objective of this study is to contextualize adolescent pregnancy from milestones associated with the process of transition from youth to adulthood.
  
  
  METHODS
  This is a cross-sectional study conducted with 200 adolescents, users of the Brazilian Unified Health System. The sample size for the estimation of proportions has been calculated assuming a population ratio of 0.50 and 95% confidence level. The dependent variables - planned pregnancy, living with a partner, and having left the parents' house - have been considered as markers of transition from dependence to independence, from youth to adulthood. In the analysis of the associated factors, we have used the Poisson model with robust variance.
  
  
  RESULTS
  Average age was 17.3 years, and most adolescents lived with a partner; approximately half of the adolescents got pregnant from their first partner and the average age of first sexual intercourse was 14.6 years. Only 19% of the adolescents were studying and most dropped out of school before the beginning of the pregnancy. In the bivariate and multiple analysis, we could see that the relationship with a partner for more than two years was associated with the three dependent variables.
  
  
  CONCLUSIONS
  The path of transition to adulthood has been the establishment of a link with a partner and consequent pregnancy, suggesting a clear pattern of male guardianship. The changing role of women in society observed in recent decades, which means choosing a professional career, defining the number of children, and choosing their partner(s), has not reached these young persons.
  
  
  OBJECTIVE
  Contextualizar a gestação em adolescentes a partir de marcos associados ao processo de transição da juventude para a vida adulta.
  Estudo transversal realizado com 200 adolescentes usuárias do Sistema Único de Saúde. O tamanho da amostra para a estimação de proporções foi calculado considerando uma proporção populacional de 0,50, e nível de confiança de 95%. As variáveis dependentes - gestação planejada, morar com o parceiro e ter saído da casa dos pais - foram consideradas marcadores da transição da dependência para a independência, da juventude para a vida adulta. Na análise dos fatores associados, utilizou-se o modelo de Poisson com variância robusta.
  
  
  RESULTS
  A idade média foi 17,3 anos, a maioria coabitava com o companheiro; aproximadamente metade engravidou do primeiro parceiro e a idade média da primeira relação sexual foi 14,6 anos. Apenas 19% das jovens estudavam e o abandono escolar foi, na maior parte, anterior ao início da gestação. Nas análises bivariadas e na análise múltipla, observou-se que relacionar-se com o parceiro há mais de dois anos se associou às três variáveis dependentes.
  O caminho de transição para a vida adulta foi o estabelecimento de um vínculo com um parceiro e consequente maternidade, sugerindo padrão claro de tutela masculina. A mudança do papel da mulher na sociedade observada nos últimas décadas, que implica optar por uma carreira profissional, definir número de filhos e escolher o(s) parceiro(s),não chegou a parcela dessas jovens.
authors.affiliation: Departamento de Medicina Social. Faculdade de Medicina. Universidade de São Paulo. Ribeirão Preto, SP, Brasil.
authors.forename: Elisabeth Meloni
authors.initials: EM
authors.lastname: Vieira
authors.affiliation: Departamento de Política, Gestão e Saúde. Faculdade de Saúde Pública. Universidade de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil.
authors.forename: Aylene
authors.initials: A
authors.lastname: Bousquat
authors.affiliation: Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. Universidade Católica de Santos. Santos, SP, Brasil.
authors.forename: Claudia Renata Dos Santos
authors.initials: CR
authors.lastname: Barros
authors.affiliation: Instituto de Saúde. Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil.
authors.forename: Maria Cecilia Goi Porto
authors.initials: MC
authors.lastname: Alves
mesh_terms: D000293:Adolescent; D001938:Brazil / Q000453:epidemiology; D002648:Child; D003430:Cross-Sectional Studies; D005260:Female; D006801:Humans; D016012:Poisson Distribution; D011247:Pregnancy; D011253:Pregnancy in Adolescence / Q000523:psychology / Q000706:statistics & numerical data*; D012307:Risk Factors; D018401:Sample Size; D012959:Socioeconomic Factors; D055815:Young Adult