design: PCR amplification of the fungal ITS region was performed from quinoa field soil DNA, followed by amplicon library preparation and paired-end sequencing on an Illumina NovaSeq 6000. Raw reads were subjected to standard data quality control.