After the DNA samples pass the amplification test, the PCR products are mixed and purified, followed by steps such as end repair, A-tailing, adapter ligation, and purification to complete the entire library preparation process.