Illumina strand-specific RNA-sequencing data for BY4742 (KmSeg1) (pML104-HIS3) with CRISPR replacement of the K. marxianus OAF1AIM2 intergenic region between OAF1 and AIM2 (OAF1AIM2) with the S. cerevisiae intergenic sequence between OAF1 and AIM2